AISubs v3.2
Hello, everyone! We are CYBERJAPAN DANCERS!
I'm Kanna.
I'm Kako.
I'm Kanahei.
I'm Katsuki.
I'm Makane.
I'm Kozue.
You look black.
I have a contrast.
Thank you.
Today, we are going to play a game to see who is the most sensitive.
Don't turn off the lights yet.
The rule is to turn off the lights and see who is the most sensitive.
We have to cover our eyes.
We are going to play a game to see who is the most sensitive.
The first pair is these two.
They are called NOROMAT.
They are the top two NOROMAT in CYBERJAPAN.
Let's decide the pose.
I can't see their battle.
I think I can beat KANA.
I'll do my best today.
I'm going to judge them.
Please cover your eyes.
It's funny to cover your eyes with a bikini.
I'm going to judge them.
Are you ready?
I'm scared.
Are you ready?
Go!
I was so surprised.
I couldn't believe it.
I didn't know how long I had to wait.
I was so surprised.
How did you feel?
I lost without doing anything.
I didn't know at all.
How did you feel when you won?
I knew where my partner was.
I was so surprised.
The winner of the first round is KOTONE.
The second round is a match between KOTONE and HARUKA.
I don't know who will win.
Who will win?
KOTONE looks strong.
Is that true?
She is strong.
She is amazing.
She has a lot of skills.
This is a rule.
It's a rule to cover your eyes.
Please cover your eyes.
Stop.
The second round has started.
What should I do?
This is scary.
You have a good angle.
Your pose is funny.
What is this pose?
This pose is suspicious.
You always use a sword.
This is scary.
How was it, Kocchan?
I couldn't see you swing your sword once.
How was it, Haruka?
It was fun.
I'm sorry, but it felt weird.
It was so funny.
The movement was a little weird.
The winner of the second round is Haruka!
The winner of the third round is Haruka!
The third round is a battle between the two who are pretty good at it.
They're pretty good at it, so I think it's going to be a hot battle.
You're too scary.
I'm a senior.
Please cover your eyes.
I'm going to do it.
What kind of battle will it be?
The battle between the two who are pretty good at it.
Ready, go!
The wind is blowing.
The wind is amazing.
It's hot.
Dangerous maneuvers! Please refrain from watching.
Thank you so much for watching until the end.
I don't know anymore.
I don't know what I'm doing.
How do you feel now?
I feel like I've defeated the best of CYBERJAPAN.
Amazing.
Thank you.
It was so much fun.
It was great.
Kanahei, how was it?
You were so good at cutting the hair.
I had quite a bit of a cold though.
I don't know if it's because of the camouflage, but Junon is everywhere.
Junon was wearing a camouflage.
It was a great match.
It was the longest match I've ever seen.
It was so hot.
Congratulations, Junon.
You're the winner.
Now, it's the long-awaited final match.
Yeah.
How do you feel now?
I feel like I've defeated the best of CYBERJAPAN.
I'll win.
Yeah.
This is the rule.
The person who is cut off from the person who is cut off will be the winner.
The last person to survive will be the winner.
Are you ready?
Please put on your blindfolds.
Are you ready?
Let's get started.
Final match.
Get ready.
Start.
I get nervous.
It's finally over.
Zudon.
Zudon is gone.
It's over.
These two.
Iroha!
Run away!
RUN AWAY!
I'm gonna fail!
The winner is Kazue!
The winner of Cyber Japan is Kazue!
Kazue won!
How do you feel?
I'm not good at sports, but I found the only thing that is strong.
You are also second place in judo.
I'm so frustrated that I can't sleep tonight.
I'm going to do a simulation.
Congratulations on Kazue's victory!
Bye bye!